A 16th century maritime map in a Los Angeles library vault proves that Portuguese adventurers not British or Dutch were […]